Autodescrição e Audiodescrição: qual é a diferença?

No universo da acessibilidade, especialmente para pessoas com deficiência visual, é comum ouvir falar em autodescrição e audiodescrição. Embora os termos sejam parecidos, cada um tem uma função específica e complementa o outro. Entender essa diferença é essencial para promover inclusão e respeito.

O que é Autodescrição?

A autodescrição é feita pela própria pessoa, em primeira pessoa.
Serve para que indivíduos com deficiência visual possam saber como essa pessoa se apresenta visualmente em um determinado contexto.

É muito utilizada em eventos, palestras, encontros virtuais ou presenciais.
Exemplo prático:

"Sou José Eduardo, homem de pele clara, cabelos castanhos, curtos e lisos, uso óculos e estou vestindo calça e blusa de moletom azul escuro, sendo que, na blusa, está escrito CANÇÃO NOVA."

A autodescrição humaniza a comunicação, promove igualdade de participação e garante que todos possam visualizar mentalmente quem está falando.

O que é Audiodescrição?

Já a audiodescrição é uma narração objetiva de elementos visuais feita por um profissional ou por um recurso tecnológico.
Ela descreve o que está acontecendo em filmes, peças teatrais, exposições, eventos esportivos, programas de TV, ambientes e imagens.

Exemplo prático:

"Na tela aparece uma sala com diversos computadores, sendo que cada um deles é operado por uma pessoa diferente. Há três rapazes e uma moça no local."

A audiodescrição dá acesso a detalhes visuais que, de outra forma, ficariam invisíveis para quem não enxerga total ou parcialmente.

Diferença resumida

• Autodescrição: a própria pessoa fala de si.

• Audiodescrição: alguém descreve o ambiente, imagens, expressões ou ações que estão acontecendo.

Por que as duas são importantes?

Tanto a autodescrição quanto a audiodescrição ampliam a inclusão social.

• A autodescrição torna eventos e encontros mais democráticos.

• A audiodescrição garante que obras culturais, artísticas e informativas sejam acessíveis.

Em conjunto, esses recursos valorizam a diversidade e asseguram que ninguém fique de fora.

Texto e imagem produzidos com inteligência artificial.

Autor responsável: José Eduardo Thomé de Saboya Oliveira.