Mas, para pessoas cegas, com baixa visão, surdas ou com deficiência auditiva, essa experiência só é completa quando há recursos de acessibilidade disponíveis.
A boa notícia é que a Cinemark informa que oferece recursos de acessibilidade em seus cinemas por meio de aplicativos para celular, com opções como audiodescrição, legendagem descritiva e Libras. Na página oficial de acessibilidade da rede, a Cinemark explica que esses recursos são disponibilizados por aplicativos compatíveis com os filmes em cartaz.
O que é audiodescrição?
A audiodescrição é um recurso de acessibilidade que transforma informações visuais em palavras.
Durante o filme, uma narração descreve elementos importantes da cena, como expressões faciais, ações dos personagens, mudanças de ambiente, gestos, figurinos e acontecimentos que não estão nos diálogos.
Assim, a pessoa com deficiência visual consegue acompanhar melhor a história, compreender cenas silenciosas e participar da experiência cinematográfica com mais autonomia.
A Cinemark tem um aplicativo próprio de audiodescrição?
Pelo que consta nas informações disponíveis, não se trata de um aplicativo exclusivo da Cinemark para audiodescrição.
O funcionamento é diferente: a pessoa deve consultar o filme no site ou no app da Cinemark e verificar se aquele título possui recursos de acessibilidade. Quando há acessibilidade disponível, a página do filme indica qual aplicativo deve ser utilizado para acessar audiodescrição, Libras ou legendagem descritiva.
Entre os aplicativos mencionados para esse tipo de serviço estão o MovieReading e o MLOAD, também conhecido anteriormente como MobiLOAD.
Como funciona na prática?
Antes de ir ao cinema, a pessoa deve consultar a programação da Cinemark, escolher o filme e verificar se há indicação de acessibilidade na sinopse ou nos detalhes da sessão.
Depois, deve baixar o aplicativo indicado para aquele filme e fazer o download do recurso desejado, como audiodescrição, Libras ou legendagem descritiva.
Na hora da sessão, o aplicativo usa o som ambiente do cinema para sincronizar o recurso acessível com o filme. No caso da audiodescrição, a pessoa acompanha a narração pelo próprio celular, usando fones de ouvido.
O MovieReading informa que reproduz recursos como audiodescrição, legendas descritivas e Libras sincronizados com o conteúdo por reconhecimento de áudio. O app também informa compatibilidade com tecnologias assistivas como TalkBack e VoiceOver.
O MLOAD, por sua vez, informa que permite baixar previamente conteúdos de acessibilidade e, durante a exibição, utiliza o som ambiente para sincronizar os recursos com filmes em cartaz, festivais, programas de TV ou séries em aplicativos de streaming.
Atenção: nem todo filme terá o recurso disponível
É importante reforçar: a existência do recurso pode variar conforme o filme, a distribuidora, a versão exibida e a disponibilidade do conteúdo acessível no aplicativo.
Por isso, a recomendação é sempre conferir antes:
- se o filme possui acessibilidade;
- qual aplicativo deve ser usado;
- se o recurso desejado está disponível;
- se o arquivo foi baixado antes da sessão;
- se o celular e os fones estão funcionando corretamente.
Essa checagem evita frustração e ajuda a garantir uma experiência mais tranquila.
Serviço: onde baixar os aplicativos
MovieReading
O MovieReading é um aplicativo gratuito para smartphones e tablets que oferece recursos como audiodescrição, Libras e legendas descritivas para cinema e outros conteúdos audiovisuais.
Links:
Android: MovieReading no Google Play
iPhone/iPad: MovieReading na App Store
Site oficial: MovieReading Brasil
MLOAD
O MLOAD é um aplicativo desenvolvido pela MAV que oferece recursos de legendas descritivas, Libras e audiodescrição em tempo real para cinema e outras telas. A MAV informa que o app é usado para acessibilidade em cinema desde 2023.
Links:
Android: MLOAD no Google Play
iPhone/iPad: MLOAD na App Store
Site oficial: MLOAD — MAV
Dicas para usar no cinema
Baixe o aplicativo antes de sair de casa.
Confira se o filme aparece no catálogo do aplicativo.
Faça o download do recurso de acessibilidade com antecedência.
Leve fones de ouvido.
Chegue mais cedo à sessão para testar tudo com calma.
Mantenha o celular carregado.
Se tiver dúvida, peça orientação à equipe do cinema.
Acessibilidade é direito, não favor
Recursos como audiodescrição, Libras e legendagem descritiva ampliam o acesso à cultura e permitem que mais pessoas participem da vida social com autonomia.
Cinema acessível não beneficia apenas pessoas com deficiência. Ele torna a experiência mais democrática, mais humana e mais próxima do ideal de inclusão que todos desejamos.
Antes de comprar o ingresso, consulte a acessibilidade do filme. E, quando encontrar uma boa experiência acessível, compartilhe a informação. A divulgação também ajuda outras pessoas a ocuparem os espaços culturais.
Fonte: Cinemark, MovieReading Brasil, Google Play, App Store e MAV/MLOAD.
Nenhum comentário:
Postar um comentário