segunda-feira, 1 de dezembro de 2025

Audiodescrição na Universidade: Minas Gerais Formando Novos Profissionais da Acessibilidade

 A audiodescrição saiu dos bastidores: agora virou tema de curso superior em Minas Gerais – e isso é uma ótima notícia para o movimento da inclusão.

O que é, afinal, audiodescrição?

Audiodescrição é um recurso de acessibilidade comunicacional que transforma imagens em palavras: cenas de filmes, peças de teatro, exposições, aulas, slides, desfiles, eventos esportivos… tudo aquilo que normalmente é “só visual” ganha uma descrição objetiva, permitindo que pessoas com deficiência visual – e também idosos, pessoas com dislexia ou algumas deficiências intelectuais – compreendam o conteúdo com autonomia. CentrAcesso IFRS+1

É considerada uma tecnologia assistiva, ao lado de recursos como Libras, legendas, materiais em braille e leitores de tela, compondo o conjunto de ferramentas que garantem o direito de acesso à informação e à cultura.

Minas Gerais no mapa da formação em audiodescrição

Em Minas Gerais, a Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas), em Belo Horizonte, tornou-se referência nacional na área:

  1. Curso Superior de Tecnologia em Comunicação Assistiva (graduação)

    • Criado em 2005, é um curso superior tecnológico pioneiro no Brasil, voltado à formação de profissionais em Comunicação Assistiva, com foco em Libras, braille e outros recursos de acessibilidade. Vestibular Brasil Escola

    • A graduação prepara o estudante para atuar como tradutor-intérprete de Libras e de braille, sempre articulando essas linguagens com o português e com contextos educacionais, culturais e sociais em que a acessibilidade é fundamental. Vestibular Brasil Escola+1

    • Embora o nome do curso não seja “Audiodescrição”, o campo de atuação e a formação dialogam diretamente com a área, pois a comunicação acessível inclui, cada vez mais, o domínio da audiodescrição.

  2. Pós-graduação em Audiodescrição (especialização)

    • Desde 2020, o Instituto de Educação Continuada (IEC) da PUC Minas oferece uma especialização em Audiodescrição, na modalidade pós-graduação lato sensu. PUC Minas+1

    • Segundo notícia oficial da própria universidade, trata-se do único curso de especialização em audiodescrição do Brasil, ajudando a consolidar uma área profissional em franca expansão. PUC Minas

    • O curso forma roteiristas, consultores e narradores de audiodescrição para diferentes contextos: cinema, TV, teatro, shows, museus, eventos educacionais e religiosos, entre outros. Vem pra PUC

    • A formação já vem se refletindo no mercado de trabalho: a PUC Minas destaca, por exemplo, a criação do primeiro cargo formal (CLT) de consultor em audiodescrição no país, em uma emissora de TV, ocupado por profissional ligado ao curso. PUC Minas

Por isso, muitas matérias e posts acabam resumindo esse cenário dizendo que “uma universidade de Minas oferece curso superior em audiodescrição”. Na prática, o que vemos é um ecossistema de formação:

  • uma graduação tecnológica em Comunicação Assistiva (curso superior), que abre portas para a área;

  • e uma especialização específica em Audiodescrição, que aprofunda a formação de quem deseja se tornar audiodescritor ou consultor.

O que se estuda em um curso voltado para audiodescrição?

Embora a grade completa varie conforme o projeto pedagógico, de forma geral o estudante encontra conteúdos como:

  • Fundamentos da acessibilidade e da inclusão

    • Conceitos de deficiência, modelo social, direitos humanos e legislação (LBI, convenções internacionais).

  • Teoria da tradução audiovisual acessível

    • Relação entre som, imagem e palavra.

    • Diferenças entre legendagem, Libras, closed caption e audiodescrição. SciELO

  • Normas e princípios da audiodescrição

    • Como descrever de forma objetiva, sem julgamento ou interpretação desnecessária.

    • Tempo de fala, pausas entre diálogos, ética e respeito à obra original. Portal de Periódicos Eletrônicos+1

  • Elaboração de roteiros de audiodescrição

    • Análise de filmes, peças, exposições e materiais educacionais.

    • Escrita de roteiros que “encaixem” entre falas e efeitos sonoros. Vem pra PUC+1

  • Prática de narração e consultoria

    • Treino de voz e entonação para a locução da audiodescrição.

    • Trabalho em parceria com consultores cegos ou com baixa visão, que avaliam a qualidade do roteiro e a clareza das descrições. WPT+1

  • Projetos integradores

    • Produção de audiodescrição para curtas-metragens, campanhas, exposições virtuais ou eventos ao vivo, aproximando o estudante do mercado cultural e educacional.

Na graduação em Comunicação Assistiva, muitos desses conteúdos aparecem articulados a outros recursos, como Libras e braille, ampliando a visão do profissional sobre acessibilidade. Vestibular Brasil Escola+1

Por que isso é tão importante para as pessoas com deficiência?

Para o público do Cantinho dos Amigos Especiais, a existência de cursos superiores nessa área é um marco por vários motivos:

  • Profissionaliza um serviço que, por muito tempo, foi tratado como “favor” ou “extra”.
    Ter um curso superior e uma pós-graduação específicos em audiodescrição significa reconhecer que se trata de uma profissão com saber técnico, pesquisa e ética próprios – não apenas de “boa vontade”.

  • Amplia a oferta de conteúdo acessível.
    Com mais profissionais qualificados, cresce a possibilidade de termos filmes, séries, lives, aulas, espetáculos teatrais, exposições e eventos religiosos com audiodescrição bem feita, planejada desde o projeto inicial, e não “remendada” depois. Portal de Periódicos Eletrônicos+1

  • Gera referência acadêmica e política pública.
    Universidades formam profissionais, mas também produzem pesquisa e dados. Isso ajuda a embasar leis, editais de cultura e políticas públicas que exijam audiodescrição como parte do mínimo de acessibilidade.

  • Incentiva outras instituições a seguirem o caminho.
    Além da PUC Minas, instituições como a Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) já oferecem cursos de especialização e aperfeiçoamento em audiodescrição, fortalecendo uma rede nacional de formação. ngime.ufjf.br+1
    Universidades como a UFMG também vêm incluindo a audiodescrição em cursos de extensão e formações ligadas à educação a distância, mostrando que o tema entrou de vez no radar da educação superior. UFMG+1

O que isso representa para o movimento da inclusão?

Quando uma universidade em Minas Gerais abre as portas para a audiodescrição como campo de estudo e profissão, ela está, na prática:

  • dizendo às pessoas com deficiência visual que a cultura e a educação são para elas também;

  • dizendo ao mercado que a acessibilidade não é improviso, é área de conhecimento;

  • e dizendo à sociedade que inclusão passa, necessariamente, por comunicação acessível.

Para quem é da comunidade das pessoas com deficiência – seja como pessoa com deficiência, familiar, educador, militante ou aliado – essa é uma conquista que extrapola os muros de Minas Gerais e alcança o Brasil inteiro. Cursos assim mostram que a inclusão não é modismo: é caminho sem volta.

Referências e links úteis

Postado por José Eduardo Thomé de Saboya Oliveira às 17:28
Marcadores: , ,

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)